日本顶级歌姬伍代夏子演唱《雪中花》

せっちゅうか  《雪中花》

演唱：五代夏子 

作詞：吉岡治 

作曲：市川昭介

風かぜに風かぜに　群むれとぶ鴎かもめ

成群的海鸥随海风翱翔

波なみが牙きばむく　越前岬えちぜんみさき

波涛拍打着越前岬海岸

ここが故郷ふるさと　がんばりますと

这里是我的故乡 我会加油的

花はなはりりしい　雪中花せっちゅうか

凛凛傲然的花 是雪中花

小ちいさな母ははの　面おも影かげ揺ゆ

れてます

年幼母亲的面容在眼前浮现

紅べにを紅べにを　さすこともなく

虽然没有涂抹口红

趣味しゅみは楽たのしく　働はたらくことと

我也能在工作中找到乐趣

母ははの言葉ことばが　いまでも残のこる

母亲的话至今还记忆犹新

雪ゆきをかぶった　雪中花せっちゅうか

被白雪覆盖的 是雪中花

しあわせ薄うすい　背中せなかを知しってます

我已体会平淡幸福的背后

いつかいつか　薄日うすびがさして 

总有一天 温煦的阳光会照耀在

波なみもうららな　越前岬えちぜんみさき

碧波荡漾的越前岬海岸

見みててください　出直でなおしますと

请见证吧 我要重新开始

花はなはけなげな　雪中花せっちゅうか

<坚强的花 属于雪中花

やさしい母ははの　笑顔えがおが咲さいてます 

并绽放出母亲温柔的笑容