BOA宝儿《Jewel Song》

 wow wow…
hey do you remember?
ふたり出逢った
ふたりであった 
time goes by季节と同じ匂いさ
time goes byきせつとおなじにおいさ 
まるで君は光のように
まるできみはひかりのように 
you're my jewel
仆に微笑みかけてた
ぼくにほほえみかけてた
ふざけたり时には喧哗もした
ふざけたりときにはけんかもした 
爱が何かもわからないで
あいがなにかもわからないで 
yes do you remember?やっと気づいた
yes do you remember?やっときづいた 
jewel in my heart君に向かうこの気持ち
jewel in my heartきみにむかうこのきもち
どんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
どんなふうにみつめたなれつたえられるだろう
その笑颜を几つも知りたくて
そのえがおをいくつもしりたくて
迷いながら结びながら
まよいながらぶすびながら
时を越えてdreams come ture
ときをこえてdreams come ture
いつの日にも君は永久(とわ)の辉き
いつのひにもきみはとわのかがやき
wow wow…
no i can't forget youかけがえのない
dear my jewel友达や家族みたい
dear my jewelともだちやかぞくみたい
寒い朝寄せ合う白い息が伝える想い信じていて
さむいあさよせあうしろいいきがつたえるおもいしんじていて
so i can't forget you不思议なくらい
so i can't forget youふしぎなくらい 
jwewl in love爱しさがあふれて来る
jwewl in loveいどしさがあふれてくる
どれ位の时がふたり包み込むだろう
どれぐらいのときがふたりつつみこむだろう
数えきれぬ出来事を运んで
かぞえきれぬできごとをはこんで 
优しい春眩しい夏淋しい秋…冬も
やさしいはるまぶしいなつさびしいあき ふゆも 
约束する君のそばで眠ろう
やくそくするきみのそばでねむろう 
wow wow…hu hu…
どんなふうに见つめたなら伝えられるだろう
どんなふうにみつめたなれつたえられるだろう
その笑颜を几つも知りたくて
そのえがおをいくつもしりたくて
迷いながら结びながら
まよいながらぶすびながら
时を越えてdreams come ture
ときをこえてdreams come ture
いつの日にも君は永久(とわ)の辉き
いつのひにもきみはとわのかがやき
forever jewel in my heart
wow wow…

 Hey do you remember？　我俩的相遇