奥斯曼-土耳其军歌《Ceddin Deden》

&土耳其语原文

Ceddin,deden,neslin,baban

Ceddin,deden,neslin,baban

Hep kahraman Türk milleti

Orduların,pek çok zaman,ver miştiler dünyaya şan

Orduların,pek çok zaman,ver miştiler dünyaya şan

Türk milleti ,Türk milleti

Türk milleti ,Türk milleti

Aşk ile sev milliyeti,

Kahret vatan düşmanını,çeksin o mel'un zilleti

Kahret vatan düşmanını,çeksin o mel'un zilleti 中文翻译

祖先，祖父，世系，父亲

祖先，祖父，世系，父亲

永远英勇，突厥民族

你的军队，在任何时代，都名扬天下

你的军队，在任何时代，都名扬天下

突厥民族，突厥民族

突厥民族，突厥民族

我满怀深情地热爱你的祖国

消灭你的敌人，并让敌人受到应有的羞辱

消灭你的敌人，并让敌人受到应有的羞辱 日语翻译

祖先も　祖父も　同世代も　父も

常に勇猛なるトルコよ

汝の军队は几度となく

世界にその名を轰かせたのだ

汝の军队は几度となく

世界にその名を轰かせたのだ

トルコ国家よ トルコ国家よ

爱する国よ

祖国の敌を打ち负かし

忌わしき奴等に绝望を与えん

祖国の敌を打ち负かし

忌わしき奴等に绝望を与えん

&英语翻译

Look at your ancestors, your grandfather, your descendants, your father.

Look at your ancestors, your grandfather, your descendants, your father.

The Turkish nation has always been valiant.

Your armies, many times, have been renowned throughout the world.

Your armies, many times, have been renowned throughout the world.

Turkish nation, Turkish nation!

Turkish nation, Turkish nation!

Love [your] nationality passionately,

Overwhelm the enemies of your motherland, those cursed ones shall taste abasement.

Overwhelm the enemies of your motherland, those cursed ones shall taste abasement.

歌曲影响

Mehter乐队代表歌曲之一。 奥斯曼土耳其的军歌，如今土耳其共和国在文化外交场合及推介活动中也有使用。 作为奥斯曼颂歌，该歌曲在国内土耳其历史爱好者中广泛传播。