12岁的夏川里美演唱邓丽君的《空港》

《空港》（ くうこう ）（1974年）

演唱：夏川里美

原唱：邓丽君

作詞：山上路夫

作曲：豬俁公章

何なにも知しらずに あなたは言いったわ

不知道为什么你对我说
たまにはひとりの旅たびもいいよと

偶尔独自一人的旅行也不错
雨あめの空くう港こう デッキにたたずみ

登机台停在雨中的机场
手てをふるあなた 見みえなくなるわ

向我挥手的你已渐渐消失
どうぞ歸かえって あの人ひとのもとへ  

请回吧，到那个人的身边去
私わたしはひとり 去さって行ゆく

我将独自离去

いつも靜しずかに あなたの歸かえりを

总是默默等着你的归去
待まってるやさしい 人ひとがいるのよ

一个温柔的（女）人
雨あめに煙けむった ジェットの窓まどから

从烟雨朦胧的机窗望去
淚なみだをこらえ さよなら言いうの

含着眼泪说再见
どうぞ戻もどって あの人ひとのもとへ

请回到那个人的身边吧
私わたしは遠とおい 町まちへ行ゆく

我将去遥远的城市

愛あいは誰だれにも 負まけないけれど

比谁都爱你
別わかれることが 二人ふたりのためよ

分手却是为了我们两人好啊
どうぞ歸かえって あの人ひとのもとへ

请回到那个人的身边吧
私わたしはひとり 去さって行ゆく

我将独自离去